可樂可莉餅心情點滴

看面相啊~看麵相~ 以上照片跟標題完全無關，這是可莉最近試做的湯包照片啦！

親愛的朋友們，可莉又回來啦!真是拍謝一聲不響的就離開大家好一陣子，謝謝關心的朋友，偶沒事啦!只是這一陣子生活的重心有了很大的改變，整個心思完全沒有在部落格上，甚至連上網都興致缺缺。大約農曆過年前，忙著跟朋友出去，準備家裡的除夕小趴，一直延續到2月的第一個週末，辦完另一團趴之後才算是步入這一陣子的重點。
到法國，目前為止待了17個月，開始認真的學法文差不多有8個月的時間，覺得自己適應法國的生活也差不多了，法文也有一定的基礎，應該要開始認真的找工作了。在這兩個禮拜裡，有了兩次的面試(細節容我下篇再敘)，更了解自己法文程度不足的地方。老實說，這陣子壓力很大，心情也很煩躁，每天在上課、寫習題、找工作間循環。卡在想找工作，卻又不得不承認若要找到自己有興趣且拿手的工作，以我目前的法文程度還差了一些的矛盾中，例如在書寫法文信件跟電話會話這兩個問題，要學的就很多了。一開始也想從只需要簡單口語的售貨員或收銀員做起，但仔細思考一番，覺得寧可自己現在壓力大一些，逼自己多學一點，還是要延續在台灣的工作經驗。這樣以來，覺得自己好像又回到以前要準備考插大的的那種備戰狀態。
總而言之，我已經調整好自己的腳步了。只是部落格更新的速度會慢一點，時間允許的話，還是會到大家家裡去串串門子的啦! 別擔心，人家是不會忘記網路上的好朋友的！

照片與內容無關，這是前幾天我們在家裡吃galette des rois時，Jerome吃到裡面有包印地安那瓊斯迷你公仔的部份，所以可以帶王冠當國王，印地安那瓊斯迷你公仔拿在右手，然後他很堅時要戴Ivy上次留下來的墨鏡，他說這樣子別人就認不出來是他。
故事說從頭，有一天我剛洗完澡，順手將浴室及臥室的燈沿途一路關到客廳，忘記Jerome正在用電腦，結果我一關，他馬上回頭看我，以下對話：
J:布瓜ㄊㄩˇ飛賀嗯拉呂米ㄟ河 ? <意思是：危蝦米妳要關燈? 原文： Pourquoi tu fermes la lumière?>
我：拍謝，我忘記了！(過了1秒)，啊～哈～你剛剛說什麼 ??
J: 嗯～我我我……我是說”ㄟ炭拉呂米ㄟ河” <意思也是：關燈，不過動詞用的不一樣，原文是: éteins la lumière  >
我:啍!你剛剛好像不是這樣講的吼?!
J:ㄜ～那個，我太累了啦！
我：是醬子的嗎?我強烈質疑你是不是真的法國人，竟然會犯這種外國人才會犯的錯誤！
J:其實……………………………………………………我……………我是日本人！
我：吼～我就知道！難怪你身高不高，而且還那麼愛看日本卡通跟打任天堂的電動，你這個動過整型手術的假老法！那～那～那，你一定是你爸媽領養的對不對?
J:錯錯錯，我是我爸媽親生的，其實他們也是日本人！
我：那為什麼他們講法文不會犯錯？
J:那是因為他們很狡滑！！
吼～真是夠了！！
註：拍謝，從頭看到尾的霧薩薩的朋友，讓可莉來為你解說一下。在中文我們說開關門或開關電器 用的動詞都是一樣的，但在法文裡，卻要使用不同的動詞，關門的話用的是fermer這個動詞，關燈要用éteindre這個動詞，就像英文的close the door跟switch on the light一樣。

雖然三十歲生日已經過了8天，我還是要發表一下感言。照理說這份感言本來在上個禮拜天就要發表，可是星期六發生了一件鳥事，破壞了我跟Jerome原本的好心情，也打亂了我們後序的計劃，加上這個禮拜除了上課以外，還得為更換法國駕照做些文件處理，在翻譯社跟家裡跑來跑去，整個禮拜全無心思在網路上，一拖再拖，別人家的部落格是即時的SNG報導，我的格子卻像是在寫回憶錄一樣，我才三十歲怎麼已經開始有五六十歲的fu了，哈哈哈哈哈！

太多事要講，然後照片還沒時間整理，先放張我妹的相片好了，畢竟這個活寶讓我跟J先生在六月的生活多了很多笑點。
重點先講，又這麼久沒上來，主要當然不是因為偷懶，因為這是第二個原因！其實是（淚奔)...................我的筆電掛了！！
在這個鴿子到處亂飛，路上滿是狗屎的巴黎，想當然而一定有hp的維修點，但是好死不死的我的全球保固正好過期了，在妹妹到我家的第二天正式開不
了機，連裡面的設定全都亂了，就這樣電腦開始昏迷不醒，本來想請妹妹扛回台灣治療，不過無奈，她買的一堆零食己經裝了滿滿一袋，所以做罷。本來也
是可以用J先生的電腦上網，但是加上他要打電動跟妹妹用他電腦寫網誌，等到有時間給我用我也沒精神寫了，所以就繼續荒廢下去。總之，妹妹上星期回台
灣了，我也要繼續上菜囉。以上報告完畢。

這個壽司一看當然就不是我做的！　這個是要給冰箱大哥看的，兩個5.5塊歐的鮭魚卵壽司跟兩個4塊歐的魚卵壽司。

<<此照片無關主題，哈哈哈>>
之前法文的寫作課教完形容詞，包括形容詞的類型、用法及位置都教完了。再來就是不斷的練習。老師印了一張翻譯自一位日本作家的詩集，請我們依照這個範例，盡量的使用形容詞，發揮一下我們的想像力。

香榭大道這首歌應該可以算是 Jerome跟我的歌吧!第一次聽這首歌是在台灣上法文課，法文老師介紹給我們的。聽著這輕快的旋律，對巴黎抱著一種遙不可及
的幻想，當時真的還沒想到，香榭大道還真的是個愛情的大道呀！
我跟Jerome的第一次約會就從這裡開始～

一個下著小雨的午後，我們手牽手漫步在香榭大道，看了我們的第一場電影。
在凱旋門下我們拍了第一張的貼臉自拍照。(是大餅臉照不是淫照啊，別誤會！）
在一個冷的要命的下午，一起登上我們當初約定好一定要去的巴黎鐵塔，看著巴黎街景，為我們的愛情而歡呼。
一起坐在巴黎傷兵院前的小花園，訴說著我們的過去與未來。
一起在蒙馬特尋找愛蜜莉的咖啡廳，坐在聖心堂前的長凳上吃了我的一個法國三明治。
一起搭船遊塞納河，並在許願橋下，許下我們的愛情誓約。
以前相聚的時間少，所以在一起的每一天都是滿滿的甜蜜回憶！
每當仔細聽著這道歌時，思緒就會拉回兩年前。

　
在網路上找到這首歌的歌跟中文翻譯跟大家分享一下！ 
音樂已經聽好幾遍了，現在請跟著歌詞做個愛情的美夢吧！
p.s.已婚的狼，請不要偷爬牆啊！

訂機票這學問還真多......
尤其是你要自己訂的時候
你會問:訂機票就訂機票，找旅行社訂不就好了不然上網訂一訂有什麼難的？
以前我也是醬子想，　不過有了這次去德國訂機票的經驗，　我發現了省錢的妙招～～
由於9月份的機械展是個大展，所以在展會期間或展前一兩天的機票幾乎都是天價
誇張到你不相信....便宜的也要3百多歐，很多都超過1000歐，真是神經～
付這筆錢我都可以飛回台灣　還有找哩！！
總之，不知道歐洲人是心機重還是針對同語言的人有保障~~

終於回到家了～～
從台灣回來以後　昏睡了兩天